[110929] 銅博士遁熊市 美股後勢不妙

鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電  2011-09-29  13:52

華爾街日報:銅博士遁熊市 美股後勢不妙

一個月左右時間,銅便掉入熊市,不但讓商品交易員猝不及防,亦使交易市場警鈴大作。

銅價這個月大跌 23% (自前波高點跌20%,即被視作空頭市場),遠遠超過股市,S&P 500 跌幅為 5.6%。

銅價重挫的意義重大,因為銅的工業用途廣泛,是全球經濟和股市的領先指標之一。有投資人甚至篤信,銅有預測經濟的能力,還給了「銅博士」(Dr. Copper) 的美稱。

歐債危機、中美經濟放緩的情況引發疑慮,銅價下跌尤其令人不安。專家說,這對期盼股市站穩腳步的投資人來說,是壞消息。

MF Global 策略師 Adam Klopfenstein 說,銅價跌幅領先股市,代表股市在現階段反彈的估價過高。

紐約銅期貨周三下跌 5.6% 收每磅 3.2360 美元,創 13 個月新低。股市也被拖累,S&P 500 尾盤急墜,最後半小時跌近 1.5%,終場跌 24.32 點或 2.1% 至 1151.06。

過去,銅一直是股市表現的準確指標,尤其在前一波金融危機高點。

銅 2008 年 12 月大跌,該月稍晚觸底,股市則一路跌到 2009 年 3 月。MKM Partners 技術分析師 Katie Stockton 說,銅和股市目前的相關,與當時有「驚人相似度」。她表示,這代表股市穩定之前,要先見銅價止跌。

交易員試圖以中國經濟放緩,及全球需求減少等顯著影響,來解釋銅價下跌。去年,中國精煉銅的消費量佔全球 40%。

隨著經濟降溫,中國今年銅進口已較去年同期下降 26%。此外,中國銅價漸向倫敦指標價靠攏,價差創下 5 月以來新低,意味中國胃口已降低。

摩根資產管理基金經理人 Christopher Blum 表示:「銅是應該密切關注的標的,從數據看,中國需求正在減緩。」

Comments